目前分類:幼兒文學 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

幼兒詩的特點 黃瑞田

 

本文刊登於2020年01月23日更生日報副刊

http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/detail/1453120

 

 

幼兒詩與兒歌、兒童詩,同中有異,卻常常被混為一談:或稱「兒童詩歌」,或稱「兒童詩」,或更簡化為「兒歌」。不論是「兒童詩歌」、「兒童詩」、「兒歌」,都無法取代「幼兒詩」,因為幼兒詩有迥異於其他文體的特點:

一、抒發幼兒的情感

幼兒一出生之後,就有情緒與欲望:哭,是第一個情緒反應,肚子餓了、太熱、太冷、不安全感,都以哭來表示;幼兒漸漸的成長,不僅學習語言,也藉著察言觀色,向照顧者學會笑,也學會高興、生氣、傷心,這些情緒進化,在一歲以前就逐漸分化出來。幼兒雖然不會創作幼兒詩,但幼兒詩卻可以抒發幼兒率真的情感。創作者只要用幼兒的視角去觀察和感受生活,就可以表達幼兒的生活情趣。例如筆者的〈媽媽的眼淚〉:

〈媽媽的眼淚〉 黃瑞田

黃瑞田 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

兒歌的表現形式() 黃瑞田

本文刊登於2020818日更生日報副刊

http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0001404193

 /tmp/phpk8o3wg  

五、連鎖調。連鎖調,又稱連珠體兒歌,是傳統兒歌形式的一種,以「頂針」的修辭手法連結全歌,也就是以前句的結尾詞語作為後句的開頭,或是前後句隨韻粘合,逐句相連,易唱易記,深受幼兒喜愛,對培養幼兒的語言和思維思維能力十分有幫助。上述的「頂針連環問答」,其實就是連鎖調。例如傳統兒歌〈五指歌〉:

 

五指歌

一二三四五,上山打老虎。

老虎沒打到,見到小松鼠。

松鼠有幾隻?讓我數一數。

文章標籤

黃瑞田 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 

兒歌的表現形式() 黃瑞田

2020816刊登於更生日報副刊

http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/contents_page/0001403658

 

/tmp/phpG6hwOy   

 

從上一節兒歌的分類來觀察,無論是起源、年代、作者或兒童年齡階段,都與兒歌的藝術品質無關,因此,有關兒歌的分類,研究者多以表現的形式來分類,約略來說,可以分為以下幾種:

 

一、搖籃曲

黃瑞田 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

更生日報副刊《兒歌的分類》黃瑞田

刊登於2020513日更生日報副刊

http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/detail/1373283

   兒歌經過幾千年的發展,由於地域不同、語言差異,呈現出內容豐富、形式自由活潑、結構靈活多樣的特點,無論是傳統的兒歌到現代的創作兒歌,兒歌的數量非常可觀,要如何分類?沒有統一的標準。不過,我們可以從兒歌的起源、年代、作者、內容、格式、句式、兒童年齡階段來分類。

第一是依照兒歌的起源分類。例如周作人在〈兒歌之研究〉說:「兒歌起源約有二端,或其歌詞為兒童所自造,或大人所作,而兒童歌之者。」,也就是說有的兒歌是兒童自己編造的,有的是大人創作給兒童念唱的。這一類與第三類部分相似,將在第三類補充說明。

第二是按照年代來分類,將兒歌分為古代童謠、傳統兒歌與現代兒歌。古代童謠是指從上古到清末,記載在古籍裡的童謠;傳統兒歌是清末民初到一九四九年,在中國與民間收集的兒歌;現代兒歌是一九四九年之後,中國作家與台灣作家創作的兒歌。

第三是依照作者不同分類,將兒歌分為佚名作者的民間傳統兒歌與具名作者的現代創作兒歌。

佚名作者民間傳統兒歌廣為流傳語言比較質樸,也容易變異,例如四、五○年代就開始在台灣流傳的〈小姐小姐別生氣〉,載於19672月號的《台灣風物》,其中採集自永和地區的版本是:

小姐小姐別生氣/明天帶你去看戲/看什麼戲?/看你爸爸流鼻涕/剃,剃,剃光頭,/投,投,投大海,/海,海,海龍王,/王,王,王八蛋,/蛋,蛋,臭雞蛋。

到了1980年代,台中、高雄地區的版本有了變化:

黃瑞田 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  富貴浮雲    黃瑞田
刊登於202055更生日報副刊
http://www.ksnews.com.tw/index.php/news/detail/1370571

我走過長照中心一樓櫃台時,值班的護理師面無表情的叫住我,說:「黃先生,二樓的樓梯門改為感應門,請您過來領一個磁釦。」
她把櫃台上的簽收簿翻開,放上一支黑色原子筆,又說:「一個磁釦要押金兩百元,以後繳回時,可以退回兩百元。」
我掏出兩百元,在簽收簿上一邊簽名一邊問:「為什麼要裝感應門?」
「要防止富貴阿嬤跑出去。」護理師說:「電梯也要用磁釦才能打開。」
我簽完名,護理師遞給我一枚五十元硬幣大小的灰色磁釦,我捏在右手心,往二樓走。二樓的樓梯門的門鎖旁,果然裝了像計算機的數字感應面板,若是沒有磁釦,應該可以輸入密碼開門,不過護理師沒有告訴我密碼;已經來了三天的富貴阿嬤,依舊穿著粉藍碎花旗袍站在二樓玻璃門邊,等待有人來為她開門。她散亂的灰白蜷髮,與她寬鬆的旗袍穿著並不相襯,她的右手抓著紫藍色二十四吋行李箱的拉柄。
我用磁釦感應,門鎖「卡」的一聲開了,門內的富貴阿嬤立刻拉開玻璃門,想從我身邊擠出去,我一轉身擋住她,把門關上。
阿嬤像前兩天一樣,只要有人開門卻不讓她出去,就像小女孩嚎啕大哭,邊哭邊說:「我要回家……我要回家。」

黃瑞田 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

幼兒文學的工作者   黃瑞田

《幼兒文學小論》

刊登於2019107日《更生日報》副刊

 

   浙江師範大學兒童文學研究所教授黃云生說:「幼兒的文學接受是通過成人幫助、借助視聽器官而得以實現的。」他很清楚的指出「幼兒的文學接受是通過成人的幫助」,所以幼兒文學的主要閱聽對象,是與幼兒接觸的成人──幼兒的生養者、教育者、兒童福利工作者、未來從事幼兒產業的學生及待業者、兒童產業從業人員、圖書館工作人員,這些為幼兒服務的工作者,都應該修習研究幼兒身心發展的課程,其中包括幼兒文學。為什麼為幼兒服務的工作者需要修習幼兒文學課程呢?分述如下:

   一、公部門兒童少年福利政策工作人員及約聘社工、志工:內政部兒童局是公部門最高兒童少年機關,不僅要制訂國家兒童少年福利政策,還要監督政策是否落實;縣市社會局是公部門兒童少年福利政策的推展單位,社工及志工直接接觸服務對象──兒童,因此,他們必須了解兒童心理發展與需求,而幼兒文學將是服務幼兒的最佳媒介。例如縣市社會局的「家庭暴力及性侵害防治中心」,經常必須安置「目睹兒童」(目睹家庭暴力發生經過的兒童),聆賞幼兒文學將是安撫目睹兒童情緒及心靈療癒的方式之一。因此,公部門兒童少年福利政策工作執行人員、約聘社工及志工,都必須對幼兒文學的功能有深入了解,並加以應用。

   以「高雄市兒童福利中心」為例,該中心設有圖書室,陳列兒童圖書供幼兒由親人陪同在現場閱讀,也提供借閱回家閱讀,也有志工媽媽在現場導讀或說故事,這些說明公部門兒童機構人員,都必須經過幼兒文學的研修,才能更接近幼兒的教育。

   二、幼兒養育者:所謂「養育」,是指提供食物使其成長、教導其生活常識及謀生技能。幼兒養育者包括幼兒原生家庭的父母、祖父母、外祖父母,以及其他共同生活的親人、保母、寄養家庭的長輩、育幼院的教養人員……等等。不論是哪一類養育或照顧者,對幼兒文學的重視程度,與教育水準有關。教育程度越高的養育者及照顧者,對幼兒文學也越重視。養育者直接面對嬰幼兒,擁抱幼兒,親近幼兒,唸兒歌給幼兒聽,教幼兒唸童謠,這些行為就是幼兒文學的實踐,因為兒歌、童謠是幼兒文學的一部分。幼兒養育者,怎能不懂幼兒文學呢?

   三、幼兒教育學習者:各大專院校的幼兒保育科、幼兒教育系,都會把兒童文學或幼兒文學列為必修課程,以增進幼教知能。過去幼兒文學還沒被從兒童文學派生出來之前,是以「兒童文學」為課程;「幼兒文學」被精細分門之後,就獨立成幼兒保育科、幼兒教育系的學生必修課程,以充實幼兒文學的基本知識,培養創作、改編幼兒文學作品的技能,以便日後將幼兒文學應用在教學上。

   四、幼兒文學創作者──作家:如果幼兒文學是一大片園地,作家就是辛勤耕作的園丁。台灣紙本出版業逐漸凋蔽,若不走向數位化,就是關門,唯獨幼兒文學出版業能夠生存,精美的繪本或其他知識性讀物吸引幼兒家長們掏錢購買。出版社必須不斷的推陳出新,才能維繫營業績效,如何才能出新?那就要靠作家創作出合乎家長及幼兒需求的作品。有些兒童文學作家創作繪本,用詞遣字過於深奧,以為幼兒文學要由成人幫助朗讀,朗讀的人理應口語化、淺白化,就可稱為幼幼兒文學,這類作家應該回學校重修幼兒文學課程。

黃瑞田 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

 


第二講    幼兒心理與幼兒讀物(大綱)   


 


壹、我們怎樣看待童年?


一、童年逐漸消逝


黃瑞田 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

 


第一講    文學,人之初──文學和嬰幼兒 (綱要) 


一、嬰幼兒接觸文學的幾種情形


(一)嬰幼兒在襁褓或搖籃裡,聽母親用愛撫、溫柔的聲音吟唱搖籃歌。


   搖籃歌的特點:


黃瑞田 發表在 痞客邦 留言(8) 人氣()