黃瑞田寫作部落格

       「雨巷」賞析  黃瑞田

                   雨巷（原文）  戴望舒

               圖片提供：山水天下http://myok.bokee.com

                像我一樣地默默地行著，
                冷漠、淒清、又惆悵。

                她靜默地走近、走近，

                又投出太息一般的眼光，

               她飄過像夢一般地，像夢一般地淒婉迷茫。              
         

                像夢中飄過一枝丁香地，

                我身旁飄過這個女郎；
                她靜默地遠了，遠了，
                到了頹圮的籬牆，

                走盡這雨巷。

                在雨的哀曲裏，
                消了她的顏色，散了她的芬芳，
                消散了，甚至她的太息般的眼光，

                丁香般的惆悵。

                撐著油紙傘，

                獨自彷徨在悠長，

                悠長又寂寥的雨巷，
                我希望飄過一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘。

【作者介紹】

       戴望舒(西元一九○五年～一九五○年)，原名朝寀，別名夢鷗，浙江杭州人。十七歲開始寫詩，二十三歲寫下了〈雨巷〉，使戴望舒得到「雨巷詩人」稱號。

        戴望舒一九二二年開始寫詩，一九二三年進入上海大學中文系就讀，一九二五年到震旦大學讀法文，一九二八年在《小說月報》發表〈雨巷〉，當時的《小說月報》主編葉聖陶，稱讚他為中國新詩的音節另闢蹊徑，戴望舒因而贏得「雨巷詩人」的稱號。不久，又寫了〈我底記憶〉，詩的字句音節，如同〈雨巷〉一樣，被起伏的情緒代替了。

一九二九年，戴望舒出版第一本詩集《我底記憶》，中國的現代派詩潮開始萌芽了。

一九三二年，戴望舒與施蟄存、杜衡主編《現代》月刊，現代派正式誕生。

一九三三年，出版代表他成熟期風格的《望舒草》。

一九三六年，與徐遲、路易士（紀弦）創辦《新詩》月刊

一九三七年，出版《望舒詩稿》。中日戰爭爆發，遠走香港。

一九三九年，主編《星島日報》副刊，與艾青創辦、合編《頂點》雜誌。

一九四一年，日軍占領香港，被日本憲兵逮捕入獄，酷刑折磨

一九四七年，出版譯詩集《惡之華掇英》。回上海。

一九四八年，出版詩集《災難的歲月》，再度流亡香港。

一九四九年，戴望舒前往北京，從事法文翻譯工作。

一九五○年，氣喘病復發，逝世，享年四十六歲。

【賞析】

        欣賞〈雨巷〉，要先了解「丁香」在〈雨巷〉中的喻意。

        丁香，常綠喬木，花白色細碎，四瓣，有香味，因花形甚小，有如雞舌，又稱雞舌香。南唐李璟〈攤破浣溪沙〉一詩，有「青鳥不傳雲外信，丁香空結雨中愁」詩句，將丁香與雨中愁怨的意象相連，〈雨巷〉這首詩中的丁香，指的就是愁怨的情懷。

    所以〈雨巷〉是一首充滿愁怨的現代詩。

      〈雨巷〉第一段的情景：詩人撐著油紙傘，「在悠長，悠長又寂寥的雨巷」徘徊，希望能夠遇到「一個丁香一樣地結著愁怨的姑娘」。其實詩人寫的是他自己內心的寂寞與哀愁，他想像自己走入狹窄的巷弄空間裡，讓寂寥與愁怨圍繞在他的身邊。

        第二段寫的是詩人想要遇到怎樣的姑娘？詩人說：「她是有丁香一樣的顏色，丁香一樣的芬芳，丁香一樣的憂愁，在雨中哀怨，哀怨又彷徨」。她，是他內心的投影，所以她也「在雨中哀怨，哀怨又彷徨」。

        第三段，詩人將自己與姑娘的距離拉近，近到如影隨形，分不出自己或姑娘：「她彷徨在這寂寥的雨巷／撐著油紙傘像我一樣／像我一樣地默默地行著／冷漠、淒清、又惆悵」。詩人此刻的情懷是「冷漠、淒清、又惆悵」，因為對外界冷漠，所以沒有人想親近他，周圍就顯得淒清，詩人的內心更加惆悵、哀怨不已。
        第四段、第五段，補述詩人與姑娘的邂逅，姑娘「她靜默地走近、走近／又投出太息一般的眼光／她飄過像夢一般地／像夢一般地淒婉迷茫」，然後不發一語的，「像夢中飄過一枝丁香地／我身旁飄過這女郎／她靜默地遠了，遠了／到了頹圮的籬牆／走盡了這雨巷」，依照詩人抒寫的場景變換，最後一句「走盡了這雨巷」，其實就是走出了他的夢想情境，最後以「她靜默地遠了，遠了」讓姑娘從場景淡出。

        第五段，詩人把女郎從眼前消失的情形，「具體」的描述：「在雨的哀曲裏／消了她的顏色／散了她的芬芳／消散了／甚至她的太息般的眼光／丁香般的惆悵」，在詩人的筆下，這位姑娘來了又去，給人的印象不是她的長相，也不是她的衣著，而是「她的太息的眼光」，以及「丁香般的惆悵」，她，是詩人憂鬱眼神中的幻影，飄過來又飄過去，留下來的是哀怨與惆悵的殘影。
       最後一段，詩人仍然在雨巷中徘徊，他的心境並沒有改變，仍然是重複第一段，充滿愁怨的情緒。

       欣賞〈雨巷〉，必須用朗誦的方式，去聆聽音節的節奏感，〈雨巷〉，也要用心體會詩人內心一陣又一陣情緒的漣漪波動。

        〈雨巷〉奠定了戴望舒在中國現代詩史的牛耳地位，別忘了，他寫〈雨巷〉那年，只有二十三歲。