評介《尼金斯基日記》 黃瑞田
(本文發表於《青溪》月刊 第77期
民國62年11月1日出版)
原書名:The diary of Vaslav Nijinaky
譯者:陳瑞獻、郝小菲
出版者:大林書店
一八九○年二月二十八日,俄國南部的基輔(Kiey)降生了一位舞蹈奇才,他的名字叫做瓦士拉夫‧尼金斯基(Vaslav Nijinsky),他的雙親是波蘭人,而且都是舞蹈家,在他出生前一個小時,他的母親艾利羅娜.貝利達(Eleanora Bereda)還在舞台上表演,因此,他成爲一個道地的「舞台孩子」,三歲時,就上台表演水手,過了幾年,他的父親湯瑪士.尼金斯基( Thomas Nijinsky)就放棄了家庭責任,他的母親祇好茹苦含辛的負起養育子女的重擔。瓦士拉夫‧尼金斯基十歲時,進入聖・彼得堡的帝國芭蕾學校 (Imperial School),因爲過度頑皮,用彈弓射中老師的眼睛,被迫休學,在家裏看見母親因債務告貸無門,就決心用功學習舞蹈;復學後,果然進步神速。他在一次腾空練習時負傷,與死神掙扎了三個月;又有一次,被一位妒嫉的同學用鐵架打了五天,但,他仍舊逃過了鬼門關。
一九〇五年,他的舞藝就受到矚目,一九〇八年,從舞蹈學校畢業,成為帝國芭蕾舞團成員。一九一〇年,認識了获亞義烈夫 (Diaghilev),他的聲譽日隆,成爲世界上有名氣的舞蹈家。滑稽巨星卓別林在他的「自傳」(My Autobiography: Charles Chaplin)中,曾經對尼金斯基的舞藝做如下的評述:「他是有催眠力的,像神一般,他的沉着暗示世外的心境,他的每一個動作都是詩,其一個跳躍都是進入奇異幻想的飛升。」藝術批評家 H.拉非丹 CH, Lavedan)在L'Illustration中寫道:「……你看他跳躍、上昇,停在他的彈線的頂點上達成幾秒鐘,懸着不動,在一種傾斜的延續中,雙脚和膝蓋夾在一起。他以他的演進,給我們帶來了可愛又繁多的形象……」由此可知尼金斯基的造詣是多麼的高深,他在舞台上的地位又是何等的重要。